Gyaan Mitra

रंगमंच सिर्फ़ मनोरंजन नहीं था : जब एक नाटक से डर गई थी अंग्रेज़ सरकार

रंगमंच सिर्फ़ मनोरंजन नहीं था, जब एक नाटक से डर गई थी अंग्रेज़ सरकार

रंगमंच केवल मंच पर खेला जाने वाला नाटक नहीं है। यह वह जगह है जहाँ इंसान अपनी खुशी, पीड़ा, डर और सपनों को दूसरों के सामने जीकर दिखाता है। हज़ारों साल पहले जब पहली बार किसी ने कथा को अभिनय के रूप में प्रस्तुत किया होगा, तभी से रंगमंच समाज का आईना बन गया। भारत और पश्चिम, दोनों जगह इस कला का जन्म धार्मिक उत्सवों की गोद में हुआ, लेकिन दोनों की राहें आगे चलकर अलग दिशाओं में बढ़ीं। इस लेख में हम भारतीय और पाश्चात्य रंगमंच के उद्भव और विकास को समझेंगे, देखेंगे कि रंगमंच को भावना, मनोरंजन और सामाजिक जागरूकता का माध्यम क्यों कहा जाता है, और जानेंगे कि कुरीतियों के विरोध तथा राष्ट्रीय चेतना में इसकी क्या भूमिका रही।

नाट्यशास्त्र: भारतीय रंगमंच की नींव 

भारतीय रंगमंच के उद्भव की चर्चा जब भी होती है, भरतमुनि के नाट्यशास्त्र से ही शुरुआत की जाती है। इसका कारण साफ़ है। रंगमंच की परंपरा इससे पहले भी मौजूद थी, लेकिन उसका क्रमबद्ध, लिखित और संपूर्ण शास्त्र हमें सबसे पहले इसी ग्रंथ में मिलता है। विद्वान इसका रचनाकाल मोटे तौर पर दूसरी शताब्दी ईसा पूर्व से दूसरी शताब्दी ईस्वी के बीच मानते हैं। यह संस्कृत में रचित है और माना जाता है कि इसमें लगभग छत्तीस अध्याय हैं।

इस ग्रंथ की व्यापकता हैरान करती है। इसमें रंगशाला की बनावट, नाटक के भेद, अभिनय के प्रकार, नृत्य, संगीत, वाद्य, वेशभूषा, अभिनेता के गुण और रस-सिद्धांत, सब कुछ एक ही जगह मिलता है। अभिनय के चार प्रकार बताए गए हैं: आंगिक यानी शरीर की मुद्राओं से, वाचिक यानी वाणी से, आहार्य यानी वेशभूषा और साज-सज्जा से, और सात्त्विक यानी भीतरी भावों के प्रकटीकरण से। इसी ग्रंथ ने नौ रसों की अवधारणा दी: शृंगार, हास्य, करुण, रौद्र, वीर, भयानक, बीभत्स, अद्भुत और शांत। विभाव, अनुभाव और संचारी भाव के संयोग से रस की निष्पत्ति होती है, यह रस-सूत्र भारतीय सौंदर्यशास्त्र की सबसे प्रसिद्ध धारणा है। आगे चलकर भट्टलोल्लट, शंकुक, भट्टनायक और अभिनवगुप्त जैसे आचार्यों ने इसकी अलग-अलग व्याख्याएँ कीं।

एक संतुलित बात यह भी है कि विद्वान यह नहीं कहते कि भारत में रंगमंच नाट्यशास्त्र के साथ ही शुरू हुआ। अनुमान यही है कि लोक-नाट्य और अनुष्ठानिक प्रदर्शन पहले से मौजूद थे और भरतमुनि ने उसी प्रचलित परंपरा को संकलित और व्यवस्थित किया। यह भी विद्वानों में बहस का विषय है कि भरतमुनि कोई एक ऐतिहासिक व्यक्ति थे या एक परंपरा का नाम।

पहला अभिनय, व्यवधान और नाट्यगृह की कथा 

नाट्यशास्त्र के आरंभ में नाटक की उत्पत्ति की एक परंपरागत कथा आती है। कहा गया है कि लोग लोभ, ईर्ष्या और क्रोध जैसे विकारों से ग्रस्त हो गए थे। तब देवताओं ने ब्रह्मा से ऐसा मनोरंजन माँगा जो देखा भी जा सके और सुना भी जा सके, और जिसे सभी वर्ण देख सकें, क्योंकि वेदों तक सबकी पहुँच नहीं थी। ब्रह्मा ने चारों वेदों से पाठ्य, अभिनय, संगीत और रस लेकर पाँचवाँ वेद, यानी नाट्यवेद, रचा और भरतमुनि को सौंपा।

भरत ने अपने पुत्रों के साथ इंद्र के ध्वज-महोत्सव में पहला नाटक खेला, जिसमें देवताओं की विजय और असुरों की पराजय दिखाई गई। असुर क्रुद्ध हो गए और उन्होंने अभिनेताओं की वाणी, स्मृति और गति को बाधित कर दिया। इंद्र ने अपने ध्वज, जिसे जर्जर कहा गया, से विघ्नकारियों को परास्त किया। इसके बाद ब्रह्मा ने विश्वकर्मा से नाट्यगृह बनवाया ताकि नाटक सुरक्षित रूप से खेला जा सके, और असुरों को समझाया कि नाटक किसी एक पक्ष का उपहास नहीं, बल्कि तीनों लोकों के भावों का अनुकरण है।

इस कथा को शाब्दिक इतिहास मानना ठीक नहीं होगा, क्योंकि इसका कोई स्वतंत्र पुरातात्विक प्रमाण नहीं है। इसे परंपरा की आत्म-व्याख्या की तरह पढ़ना बेहतर है। इसमें तीन गहरी बातें छिपी हैं। पहली, कला को हमेशा विरोध झेलना पड़ता है। दूसरी, कला को सुरक्षित और व्यवस्थित स्थान चाहिए, इसीलिए प्रेक्षागृह की रचना इतनी विस्तार से बताई गई है। तीसरी, रंगमंच सबके भावों का प्रतिबिंब है, किसी एक पक्ष का नहीं।

नाट्यशास्त्र में नाटक की उत्पत्ति की कथा, भरतमुनि का पहला अभिनय, असुरों का व्यवधान और नाट्यगृह का निर्माण।
पहला अभिनय और नाट्यशास्त्र की उत्पत्ति-कथा

प्रेक्षागृह के तीन रूप 

नाट्यशास्त्र में प्रेक्षागृह के तीन आकार बताए गए हैं: विकृष्ट यानी आयताकार, चतुरस्र यानी वर्गाकार और त्र्यस्र यानी त्रिभुजाकार। इनके साथ आकार के तीन स्तर भी गिनाए गए हैं: ज्येष्ठ, मध्यम और कनिष्ठ, यानी बड़ा, मझोला और छोटा। विद्वानों के बीच इन मापों की व्याख्या को लेकर थोड़ा मतभेद है, इसलिए परीक्षा या शोध में इतना लिखना सुरक्षित है कि आकार तीन थे और माप के तीन वर्ग थे। सामान्यतः मध्यम आकार का प्रेक्षागृह सबसे उपयुक्त माना गया, क्योंकि उसमें संवाद और भाव दर्शकों तक साफ़ पहुँचते थे।

प्रेक्षागृह के भीतर रंगपीठ यानी मुख्य अभिनय-स्थल, उसके दोनों ओर मत्तवारणी यानी स्तंभों वाले भाग, और नेपथ्य यानी वह स्थान जहाँ अभिनेता वेशभूषा धारण करते थे, जैसे हिस्से बताए गए हैं। आज के मंच की पर्दे के पीछे की व्यवस्था, यानी ग्रीन रूम, का बीज यही नेपथ्य है।

धार्मिक अवसरों से आगे: विकास की यात्रा

भारतीय रंगमंच का विकास केवल धार्मिक अवसरों के अभिनय तक सीमित नहीं रहा, और इसके पीछे ठोस कारण हैं। प्राचीन समाज में कला और जीवन अलग-अलग खाँचे नहीं थे। यज्ञ, उत्सव और सामूहिक अनुष्ठान ही लोगों के इकट्ठा होने के सबसे बड़े अवसर थे, इसलिए नाटक वहीं पनपा जहाँ भीड़ और श्रद्धा दोनों थीं। लेकिन जैसे-जैसे समाज बदला, रंगमंच भी अनुष्ठान से निकलकर स्वतंत्र कला बनता गया।

पहला चरण वैदिक काल है। ऋग्वेद के संवाद सूक्त, जैसे पुरूरवा-उर्वशी और यम-यमी संवाद, नाटकीय तत्त्वों के आरंभिक संकेत माने जाते हैं। यज्ञ के कर्मकांड में भी अभिनय जैसा तत्त्व था। पाणिनि की अष्टाध्यायी में नटसूत्रों का उल्लेख बताता है कि अभिनय तब तक एक व्यवसाय का रूप ले चुका था।

दूसरा चरण महाकाव्य काल है, जिसमें रामायण और महाभारत में नट, नर्तक, गायक और कथावाचकों का उल्लेख मिलता है। कुशीलव परंपरा ने कथा को मंच के क़रीब पहुँचाया।

तीसरा चरण शास्त्रीय संस्कृत नाटक का है। यहाँ नाट्यशास्त्र नियम तय करता है और भास, कालिदास तथा शूद्रक जैसे नाटककार सामने आते हैं। कालिदास का अभिज्ञानशाकुंतलम् और शूद्रक का मृच्छकटिकम् इसी दौर की देन हैं। अब नाटक दरबारों और प्रेक्षागृहों की स्वतंत्र कला था।

चौथा चरण लोक रंगमंच का है। जब संस्कृत आम जनता की भाषा नहीं रही, तब क्षेत्रीय भाषाओं में रामलीला, रासलीला, यक्षगान, नौटंकी, भवाई और तमाशा जैसी परंपराएँ उभरीं। इनमें भी उत्सवों और मंदिरों से जुड़ाव बना रहा, पर भाषा, संगीत और शैली जन-जीवन की हो गई।

पाँचवाँ चरण आधुनिक रंगमंच है। उन्नीसवीं सदी में अंग्रेज़ी शिक्षा और पश्चिमी प्रभाव से कलकत्ता, बंबई और मद्रास में प्रोसेनियम थिएटर बने, पारसी रंगमंच लोकप्रिय हुआ, और भारतेंदु हरिश्चंद्र ने हिंदी रंगमंच को सामाजिक विषयों से जोड़ा। इसके बाद इप्टा, पृथ्वी थिएटर और राष्ट्रीय नाट्य विद्यालय ने रंगमंच को नई दिशा दी।

पाश्चात्य रंगमंच की यात्रा

पाश्चात्य रंगमंच का उद्भव प्राचीन यूनान में, लगभग छठी शताब्दी ईसा पूर्व, डायोनिसस देवता के उत्सवों से माना जाता है। एस्किलस, सोफोक्लीज़ और यूरिपिडीज़ ने त्रासदी को ऊँचाई दी, जबकि अरिस्टोफेनीज़ ने हास्य नाटक को। अरस्तू की पुस्तक पोएटिक्स ने नाट्य-सिद्धांत की नींव रखी और कैथार्सिस, यानी भाव-विरेचन, की अवधारणा दी, जिसके अनुसार त्रासदी देखकर दर्शक के भीतर दबी करुणा और भय शुद्ध होकर बाहर निकल जाते हैं। इसके बाद रोमन रंगमंच आया, फिर मध्ययुग में चर्च से जुड़े मिरेकल और मोरैलिटी प्ले, और पुनर्जागरण में शेक्सपियर जैसे नाटककार, जिनके हैमलेट, ओथेलो और मैकबेथ मनुष्य के भीतरी द्वंद्व को मंच पर लाए। उन्नीसवीं सदी में इब्सन और चेखव ने यथार्थवाद को स्थापित किया, और बीसवीं सदी में ब्रेख्त, सार्त्र और बेकेट जैसे प्रयोगधर्मी रचनाकारों ने नाटक के रूप और उद्देश्य को बदल दिया।

धर्म-दर्शन बनाम व्यक्तिवाद और तर्कवाद

अक्सर कहा जाता है कि भारतीय रंगमंच का संबंध धर्म, दर्शन और संस्कृति से है, जबकि पाश्चात्य रंगमंच का व्यक्तिवाद और तर्कवाद से। इसके पीछे ठोस आधार है। भारतीय रंगमंच की उत्पत्ति-कथा ही वेद और ब्रह्मा से जुड़ी है। नाटक की शुरुआत में नांदी पाठ और मंगलाचरण होता था। रस-सिद्धांत को अभिनवगुप्त ने आध्यात्मिक आनंद के निकट माना, जहाँ दर्शक अपने निजी सुख-दुख से ऊपर उठकर साधारणीकरण की अवस्था में पहुँचता है। नाटकों का अंत प्रायः सुखांत और धर्म की विजय पर होता था, क्योंकि धर्म, अर्थ, काम और मोक्ष वाला जीवन-दर्शन पीछे काम कर रहा था। रामलीला, रासलीला, कथकली और यक्षगान रामायण, महाभारत और पुराणों की कथाओं पर टिके हैं।

पश्चिम में तस्वीर अलग है। यूनानी त्रासदी में केंद्र में देवता नहीं, व्यक्ति है, उसका निर्णय, उसकी भूल और उसका पतन। सोफोक्लीज़ के ईडिपस रेक्स में ईडिपस अपनी खोज से सच तक पहुँचता है और उसका परिणाम भोगता है। अरस्तू ने कथानक की क्रमबद्धता और कार्य-कारण संबंध पर ज़ोर दिया। पुनर्जागरण के मानवतावाद और बाद में ज्ञानोदय की तर्कशीलता ने इसे और गहरा किया। इब्सन के नाटक ए डॉल्स हाउस में नोरा का घर छोड़ने का निर्णय व्यक्ति की स्वतंत्रता की घोषणा माना गया, और ब्रेख्त ने दर्शक की भावुकता तोड़कर उसे तर्क से परखने की ओर धकेला।

लेकिन इसे पूर्ण सत्य न मानकर प्रमुख प्रवृत्ति के रूप में समझना चाहिए। भारत में मृच्छकटिकम् जैसे लौकिक और सामाजिक नाटक हैं, और पश्चिम में मध्ययुगीन मिरेकल और मोरैलिटी प्ले पूरी तरह धार्मिक थे।

भारतीय और पाश्चात्य रंगमंच में धर्म-दर्शन, संस्कृति, व्यक्तिवाद और तर्कवाद की तुलनात्मक विशेषताएँ।
भारतीय बनाम पाश्चात्य रंगमंच — धर्म-दर्शन और तर्कवाद

भावना, मनोरंजन और सामाजिक जागरूकता का माध्यम

रंगमंच को मानवीय भावनाओं और विचारों की अभिव्यक्ति, मनोरंजन और सामाजिक जागरूकता का माध्यम इसलिए कहा गया है कि इसमें तीनों काम साथ-साथ होते हैं। यह अकेली ऐसी कला है जिसमें जीवित अभिनेता जीवित दर्शकों के सामने उसी पल भावनाएँ जीता है। नाट्यशास्त्र के नौ रस मनुष्य की हर मूल भावना का मंच पर रूप हैं। शकुंतला की विदाई का दृश्य करुण रस का ऐसा चित्र है कि दर्शक उस वियोग को खुद महसूस करता है।

मनोरंजन के स्तर पर नाट्यशास्त्र स्वयं कहता है कि नाटक दुखी, थके और शोकग्रस्त लोगों के विश्राम और आनंद के लिए रचा गया है। मृच्छकटिकम् में प्रेम, हास्य और राजनीतिक उठा-पटक का रोचक मिश्रण है, और रामलीला तथा नौटंकी गाँव-गाँव का मनोरंजन रही हैं। पर यही मनोरंजन समाज का आईना भी बन जाता है, क्योंकि भारतीय परंपरा में उपदेश सीधे नहीं, रस के रास्ते दिया जाता है, यानी पहले आनंद और उसी में छिपी शिक्षा, जैसे मीठी चाशनी में दवा।

कुरीतियों के विरोध और राष्ट्रीय चेतना में योगदान

यहाँ तथ्य साफ़ रखना ज़रूरी है। सती प्रथा का कानूनी अंत रंगमंच से नहीं, बल्कि 1829 के बंगाल सती रेगुलेशन से हुआ, जो राजा राममोहन राय के आंदोलन और विलियम बेंटिंक के क़दम का नतीजा था। रंगमंच की भूमिका उस माहौल को बनाने और जनमत तैयार करने की थी। उन्नीसवीं सदी के बंगाल में रामनारायण तर्करत्न का कुलीन कुलसर्वस्व कुलीन ब्राह्मणों में बहुविवाह पर प्रहार था, और मराठी का शारदा नाटक बेमेल विवाह की कुरीति को सामने लाया। छुआछूत और जाति-भेद पर प्रेमचंद की कहानियों के मंचन, जैसे सद्गति और ठाकुर का कुआँ, तथा विजय तेंदुलकर जैसे नाटककारों ने ध्यान खींचा।

नील दर्पण इसका सबसे ठोस प्रमाण है। दीनबंधु मित्र का यह नाटक नील-बागान मालिकों द्वारा किसानों के शोषण को दिखाता था, और 1876 में ब्रिटिश सरकार ने ड्रामेटिक परफॉर्मेंस एक्ट बनाया ताकि ऐसे नाटकों को रोका जा सके। यानी सत्ता खुद रंगमंच की ताक़त मानती थी। स्वतंत्रता के बाद इप्टा और सफ़दर हाशमी के जन नाट्य मंच ने नुक्कड़ नाटकों के ज़रिए मज़दूरों, दलितों और स्त्रियों के मुद्दे गली-चौराहों तक पहुँचाए। 1989 में साहिबाबाद में हल्ला बोल के मंचन के दौरान हुए हमले में सफ़दर हाशमी की मृत्यु हो गई, जो इस माध्यम की ताक़त और जोखिम दोनों दिखाती है।

राष्ट्रीय चेतना जगाने में कविता, कहानी और नाटक तीनों का योगदान रहा। बंकिमचंद्र का वंदे मातरम्, जो आनंदमठ में आया, स्वतंत्रता आंदोलन का प्रमुख गीत बना। मैथिलीशरण गुप्त की भारत-भारती ने अतीत के गौरव और वर्तमान की दुर्दशा दिखाई। माखनलाल चतुर्वेदी, सुभद्राकुमारी चौहान, दिनकर और सुब्रमण्य भारती की कविताओं ने जोश भरा। प्रेमचंद का सोज़े-वतन 1908 में ज़ब्त कर लिया गया। भारतेंदु के भारत दुर्दशा और अंधेर नगरी तथा जयशंकर प्रसाद के चंद्रगुप्त और स्कंदगुप्त जैसे नाटकों ने औपनिवेशिक शोषण पर चोट की और प्राचीन गौरव के सहारे राष्ट्रीय चेतना जगाई।

भारतीय रंगमंच द्वारा सामाजिक कुरीतियों का विरोध, नील दर्पण, राष्ट्रीय चेतना, स्वतंत्रता आंदोलन और सफ़दर हाशमी के नुक्कड़ नाटक का योगदान।
कुरीतियों के विरोध और राष्ट्रीय चेतना में रंगमंच की भूमिका

निष्कर्ष

भारतीय और पाश्चात्य रंगमंच दोनों ने उत्सवों की गोद से जन्म लिया, पर भारतीय परंपरा ने उसे रस, धर्म और संस्कृति से जोड़ा, जबकि पश्चिम ने व्यक्ति, द्वंद्व और तर्क को केंद्र बनाया। नाट्यशास्त्र आज भी हमारी सबसे प्राचीन उपलब्ध आधारशिला है, और उसकी कथाएँ इतिहास से ज़्यादा परंपरा की आत्म-व्याख्या हैं। सबसे बड़ी बात यह कि रंगमंच ने हर युग में मनोरंजन के साथ समाज को सोचने पर मजबूर किया, और यही उसकी असली ताक़त है।



💬 Comment Share:

Comments