Gyaan Mitra

सफ़दर हाशमी ने जिस नाटक के लिए जान गँवाई, वह नुक्कड़ नाटक आख़िर आया कहाँ से?

सफ़दर हाशमी और नुक्कड़ नाटक की परंपरा को दर्शाते हुए भारतीय सड़क पर नाटक करते कलाकार और उन्हें देखते दर्शकों का दृश्य।

कल्पना कीजिए: शाम का वक़्त है, चौराहे पर भीड़ जमा है। न कोई पर्दा, न मंच, न टिकट। कुछ कलाकार ज़मीन पर घेरा बनाकर खड़े हैं और अचानक एक आवाज़ गूँजती है कि ‘भाइयो और बहनो, ज़रा सुनिए!’ अगले दस मिनट में वे आपको हँसाते हैं, चुभने वाले सवाल पूछते हैं और आप सोचते हुए घर लौटते हैं।

यही है नुक्कड़ नाटक और यह आधुनिक भारतीय नाट्यरूपों की उस रंग-बिरंगी दुनिया का सिर्फ़ एक हिस्सा है, जिसमें काव्य नाटक की कविता, एकांकी की कसावट और रेडियो नाटक का रहस्यमयी अँधेरा भी शामिल है। इस लेख में हम चारों रूपों को आसान भाषा में समझेंगे , इनकी परिभाषा, इतिहास, विशेषताएँ और वे नाम, जो इन्हें यहाँ तक लाए। आप हिंदी साहित्य के विद्यार्थी हों, रंगमंच प्रेमी हों या बस जिज्ञासु पाठक  यह सफ़र आपके लिए है।

आधुनिक नाट्यरूप: एक झलक

भारतीय रंगमंच की परंपरा हज़ारों साल पुरानी है, पर आधुनिक युग में विज्ञान, तकनीक और बदलती जीवनशैली ने नाटक के नए-नए रूप गढ़े। कहीं कविता और अभिनय का मेल हुआ, तो कहीं पूरा नाटक एक अंक में सिमट गया; कहीं मंच की जगह रेडियो की तरंगों ने ले ली, तो कहीं सड़क ही रंगमंच बन गई। नीचे की चार विधाएँ इसी बदलाव की कहानी कहती हैं।

(क) काव्य नाटक: जब कविता मंच पर उतर आती है

काव्य नाटक वह विधा है जिसमें काव्य और अभिनय, दोनों तत्त्वों का संतुलित मेल मिलता है। इसे गीति नाट्य भी कहा जाता है। सुनने में आसान लगता है, पर लिखने में यह सबसे कठिन विधाओं में गिना जाता है  क्योंकि नाटक की माँग है गति और संघर्ष, और कविता की माँग है लय और भाव। दोनों को एक ही पलड़े में तौलना लेखक की असली परीक्षा है।

पश्चिम में इस विधा को लेकर एक दिलचस्प बात कही जाती है। आलोचक विलियम आर्चर के हवाले से माना गया है कि इंग्लैंड में लगभग दो सौ वर्षों तक एक भी ऐसा पद्य नाटक नहीं लिखा जा सका, जिसे मंच पर भी पूरी सफलता मिली हो। इसके उलट इटली, फ्रांस और जर्मनी जैसे देशों में काव्य नाटक खूब पनपे। बीसवीं सदी में टी.एस. इलियट और क्रिस्टोफर फ्राई ने इस विधा को नई पहचान दी।

इलियट का तर्क बेहद सुंदर है , जैसे शरीर के लिए आत्मा ज़रूरी है, वैसे ही नाटक के लिए कविता। उनके मुताबिक गद्य बाहरी जगत की घटनाएँ कह सकता है, पर मन के भीतर की हलचल और शाश्वत भावों को पद्य ही पकड़ पाता है। शायद इसीलिए दुनिया के बड़े नाटककार अक्सर बड़े कवि भी रहे हैं। हिंदी में भारतेन्दु और प्रसाद इसके उदाहरण हैं ,दोनों नाटककार भी थे, कवि भी। पाठ्यपुस्तक के अनुसार भारतेन्दु की ‘चंद्रावली’, प्रसाद की ‘करुणालय’ और मैथिलीशरण गुप्त की ‘अनघ’ इसी परंपरा में गिनी जाती हैं।

(ख) एकांकी: एक अंक, एक भाव, एक गहरी चोट

एकांकी यानी वह नाटक जो सिर्फ़ एक अंक में पूरा हो जाए। अंग्रेज़ी में इसे ‘वन एक्ट प्ले’ कहते हैं, और ‘एकांकी’ शब्द उसी का हिंदी रूपांतरण है। अगर पूरा नाटक उपन्यास जैसा है, तो एकांकी एक चुटीली कहानी  छोटी, पर असर में गहरी।

जन्म कहाँ हुआ  पूरब में या पश्चिम में?

विद्वानों में इस पर मतभेद है। कुछ इसे पश्चिम की देन मानते हैं, तो कुछ संस्कृत नाट्य परंपरा की। पं. सीताराम चतुर्वेदी दूसरे खेमे में हैं। उनका कहना है कि जिन्होंने संस्कृत साहित्य नहीं पढ़ा, वही एकांकी को बीसवीं सदी की वैज्ञानिक खोजों जैसी देन मान लेते हैं, जबकि ईसा से बहुत पहले भास का ‘मध्यम-व्यायोग’ एकांकी का उदाहरण मौजूद था। पाठ्यपुस्तक के अनुसार भरतमुनि के बताए रूपक-उपरूपकों में भी सत्रह प्रकार ऐसे हैं जिनमें केवल एक अंक होता है ,जैसे व्यायोग, प्रहसन, भाण, वीथी और नाटिका।

पश्चिम में अंग्रेज़ी एकांकी की शुरुआत मध्ययुग की धार्मिक पूजा से जोड़ी जाती है कि मिस्टरीज़, मिरेकल प्लेज़ और इंटरल्यूड्स, सब छोटे नाटक ही थे। 1642 में जब रंगशालाएँ बंद कर दी गईं, तो घुमंतू अभिनेता ‘ड्रोल्स’ नाम के छोटे प्रहसन खेलते हुए जगह-जगह घूमते रहे।

एकांकी की परिभाषा: विद्वान क्या कहते हैं?

  • डॉ. उदयशंकर भट्ट: जीवन का एक अंश, परिवर्तन का एक क्षण  जैसे बादलों में बिजली की कौंध, जैसे वसंत में फूल की हँसी।
  • दशरथ ओझा: एक घटना, एक परिस्थिति, एक समस्या; तीव्र गति, एकाग्रता और आकस्मिकता; और अंत सीधे चरम बिंदु पर।
  • डॉ. नगेन्द्र: एकांकी जीवन का क्रमबद्ध विवेचन नहीं, बल्कि उसके एक पहलू, एक महत्त्वपूर्ण घटना या एक उद्दीप्त क्षण का चित्र है।
  • ए.ई.एम. बेलिस: संघर्ष एकांकी का प्राण है।
  • टाल्बोट: चरित्र-चित्रण सुंदर हो तो एकांकी कभी असफल नहीं होता, और विनोद के बिना उसे नाटक मानना ही ठीक नहीं। उनके अनुसार किसी मत के प्रचार के लिए लिखे गए अति-भावुक नाटकों से बचना चाहिए।

हिंदी में एकांकी का सफ़र

इतिहासकार एकांकी की जड़ें भारतेन्दु युग तक खोजते हैं, पर आधुनिक दौर में इसका दूसरा चरण जयशंकर प्रसाद के ‘एक घूँट’ (1929) से माना जाता है। कई आलोचक रामकुमार वर्मा की ‘बादल की मृत्यु’ (1930) को पाश्चात्य शिल्प में लिखी पहली आधुनिक एकांकी भी कहते हैं  यानी इस पर मतभेद है। इसके बाद भुवनेश्वर का ‘कारवाँ’ (1935) और रामकुमार वर्मा का ‘रेशमी टाई’ (1941) जैसे संग्रह आए। रामकुमार वर्मा को तो ‘एकांकी सम्राट’ तक कहा जाता है।

आज एकांकी इतनी लोकप्रिय क्यों है?

कारण सीधा है कि  वक़्त की कमी। विज्ञान और तकनीक ने जीवनशैली बदल दी है, इंसान पहले से कहीं ज़्यादा व्यस्त है। उसके पास बड़े उपन्यासों, महाकाव्यों और पूरे नाटकों का आनंद लेने की फ़ुरसत कम है, इसलिए लघु रूप ज़्यादा पसंद किए जा रहे हैं। एकांकी ने इसी माँग के बीच नाटक से अलग अपनी स्वतंत्र पहचान बनाई है।

एकांकी के 7 मूल तत्त्व: कथानक · पात्र · संवाद · उद्देश्य · देश-काल · भाषा-शैली · रंग-संकेत (अभिनय)

अच्छी एकांकी की कसौटी

  • केवल एक अंक, एक घटना और एक परिस्थिति; लक्ष्य पहले से तय
  • कथानक संक्षिप्त, गति तीव्र
  • स्वाभाविक और यथार्थवादी चित्रण
  • ज़रूरत से ज़्यादा पात्र नहीं
  • संवाद संक्षिप्त, प्रभावी और प्रवाहमय
  • संकलन-त्रय (स्थान, समय और कार्य की एकता) तथा रंगमंचीय गुण
  • कौतूहल अंत तक बना रहे

यूरोप में एकांकी इतने लिखे गए कि उनके कई वर्ग बन गए  । जैसे सभ्य प्रहसन (पोलाइट फ़ार्सेज़), परिधान नाटक (कॉस्ट्यूम प्लेज़), खुले मैदान के नाटक (ओपन एयर प्लेज़) और प्रत्युत्पन्न मतित्वपूर्ण नाटक (विटी प्लेज़)। फिर भी असली एकांकी वही है जिसमें एक ही कार्य, एक ही स्थिति में, एक ही भाव जगाए और एक ही दृश्य में पूरा हो जाए।

रेडियो से निकलती आवाज़ें कहानी के पात्रों में बदलती हुईं।

(ग) रेडियो नाटक: जब अँधेरा ही मंच बन जाता है

30 अक्टूबर 1938 की शाम अमेरिका में ऑर्सन वेल्स के रेडियो नाटक ‘द वॉर ऑफ़ द वर्ल्ड्स’ का प्रसारण हुआ और कहा जाता है कि कुछ श्रोता उसे सच्ची ख़बर समझ बैठे। असर कितना बड़ा था, इस पर इतिहासकारों में बहस है, पर एक बात साफ़ है: सिर्फ़ आवाज़ भी कमाल का जादू रच सकती है। यही रेडियो नाटक की दुनिया है।

जो नाटक रेडियो पर प्रसारित करने के लिए लिखा जाए, वह रेडियो नाटक कहलाता है। इसे श्रव्य नाटक, ध्वनि नाटक या ध्वनि रूपक भी कहते हैं। डॉ. शिवकुमार इसे मूलतः ‘अंधेरे का नाटक’ मानते हैं ,यहाँ अदृश्य अंधकार ही रंगमंच है और दर्शक नाटक को देख नहीं सकता, केवल सुन सकता है। यानी कथा और चरित्र-चित्रण, सब कुछ ध्वनि के सहारे उभरना है। यह काम मंच के नाटक से कठिन है, पर इसका फ़ायदा यह कि नाटक हज़ारों मील दूर बैठे श्रोता तक पलों में पहुँच जाता है। पहले दर्शक नाटक देखने प्रेक्षागृह जाता था; अब श्रोता की बैठक ही प्रेक्षागृह बन गई है।

मंच और रेडियो नाटक का फ़र्क़

मंच का नाटक दर्शकों के समूह के सामने खेला जाता है, जबकि रेडियो नाटक एक-एक श्रोता के लिए होता है और स्टूडियो में सामने कोई दर्शक नहीं होता। इसलिए लेखक और प्रस्तुतकर्ता को ऐसे दृश्य रचने पड़ते हैं जो सुनने में ही बोधगम्य और असरदार लगें।

रेडियो नाटक की खूबियाँ और शर्तें

  • दृश्य-परिवर्तन, वेशभूषा और सजावट की झंझट नहीं
  • संकलन-त्रय का कोई बंधन नहीं
  • पात्र कम से कम, क्योंकि वे अदृश्य होते हैं
  • शीर्षक आकर्षक, ताकि श्रोता के मन में उत्सुकता और जिज्ञासा जागे
  • ध्वनि, संगीत, आवाज़ और भाषा का सोच-समझकर प्रयोग, साउंड इफ़ेक्ट तो कई उपकरणों में से बस एक है। 

प्रमुख नाम: हिंदी में डॉ. रामकुमार वर्मा, विष्णु प्रभाकर, जगदीश चन्द्र माथुर, चिरंजीत, चित्रा मुद्गल, ममता कालिया, शकुंतला सिन्हा और शैल कुमारी जैसे लेखकों ने रेडियो नाटक लिखे हैं।

आज इसी परंपरा का नया रूप ऑडियो स्टोरी और पॉडकास्ट में दिखता है, माध्यम बदला है, पर कान से कहानी सुनने का जादू वही है।

(घ) नुक्कड़ नाटक: सड़क ही रंगमंच, जनता ही दर्शक

नुक्कड़ नाटक रंगमंचीय नाटकों से अलग ऐसी नाट्य विधा है जो मंच पर नहीं, बल्कि सड़क, गली, चौराहे, रेलवे या मेट्रो स्टेशन, किसी संस्थान के गेट या किसी सार्वजनिक जगह पर खेली जाती है। इसकी रचना अक्सर किसी एक लेखक की नहीं, बल्कि पूरे समूह या नाट्य मंडली की सामूहिक उपज होती है।

जड़ें बहुत गहरी हैं

देखा जाए तो शुरुआत में सारे नाटक खुले में ही खेले जाते थे। राष्ट्रीय नाट्य विद्यालय के पूर्व निदेशक देवेन्द्रराज अंकुर के अनुसार नुक्कड़ ही नाटक खेलने का सबसे पहला स्थान था। वे बताते हैं कि आदिम युग में लोग दिनभर की थकान के बाद खुले में घेरा बनाकर बैठते, खाते-पीते और फिर नाचते-गाते थे। ढाई-तीन हज़ार साल पहले यूनानी अभिनेता थेस्पिस घोड़ागाड़ी या भैंसागाड़ी में सामान लादकर शहर-शहर घूमता और सड़कों-बाज़ारों में अकेले नाटक करता था। आंध्र प्रदेश में लोक नाट्य की एक शैली ‘वीथि नाटकम्’ आज भी मिलती है, और आधुनिक स्ट्रीट थियेटर को भी इसी नाम से जाना जाता है।

आज़ादी की लड़ाई से ‘इप्टा’ तक

स्वाधीनता संग्राम के दौरान नुक्कड़ नाटकों के ज़रिए जनता को जगाने की कोशिश हुई; प्रभात फेरियों और सरकार-विरोधी जुलूसों में भी इसकी झलक मिलती है। नुक्कड़ नाटकों के जाने-माने रंगकर्मी शम्सुल इस्लाम का मानना है कि 1947 से पहले ‘इप्टा’ (इंडियन पीपल्स थिएटर एसोसिएशन) जैसे संगठनों के योगदान से नाटक भारतीय जनता के दुख-दर्द और सपनों को व्यक्त करने वाला सशक्त माध्यम बन गया था। वे भारतेन्दु के नाटकों में विदेशी शासकों के विरुद्ध तेवर देखकर यह भी कहते हैं कि भारत में जनपक्षीय नाटक की पुरानी और मज़बूत विरासत रही है। इसी वजह से नुक्कड़ नाटकों को जनपक्षीय नाटक भी कहा जाता है।

सफ़दर हाशमी: नुक्कड़ नाटक का सबसे बड़ा नाम

नुक्कड़ नाटक को देशव्यापी पहचान दिलाने में स्वर्गीय सफ़दर हाशमी की भूमिका सबसे अहम मानी जाती है। वे 1973 में इप्टा से अलग होकर बने जन नाट्य मंच (जनम) के संस्थापक सदस्यों में से थे। 1 जनवरी 1989 को ग़ाज़ियाबाद के झंडापुर (साहिबाबाद) में अपना नाटक ‘हल्ला बोल’ खेलते समय उन पर जानलेवा हमला हुआ और अगले दिन, 2 जनवरी को, 34 वर्ष की उम्र में उनकी मृत्यु हो गई। लेकिन कहानी यहीं नहीं रुकी, सिर्फ़ दो दिन बाद, 4 जनवरी को, जनम की टोली उसी जगह लौटी और ‘हल्ला बोल’ फिर खेला। हर 1 जनवरी को आज भी जनम झंडापुर लौटकर प्रस्तुति देता है।

आज भी इतना प्रासंगिक क्यों?

सोशल मीडिया के दौर में भी इसकी अहमियत कम नहीं हुई। बड़ी व्यावसायिक कंपनियाँ अपने उत्पादों के प्रचार के लिए, राजनीतिक दल चुनाव में अपनी बात पहुँचाने के लिए और सरकारें जनता को जागरूक करने तथा अपनी नीतियाँ समझाने के लिए नुक्कड़ नाटकों का सहारा लेती हैं। वजह साफ़ है: यहाँ दृश्य-परिवर्तन नहीं होता, महँगी टिकट नहीं लगती, थिएटर तक नहीं जाना पड़ता, समय कम लगता है, कलाकारों के संकेत-चिह्न और भाषा आसानी से समझ आ जाते हैं, और विषय आम आदमी की रोज़मर्रा की ज़िंदगी से जुड़े होते हैं। जनता से सीधा संवाद ही इसकी असली ताक़त है।

नुक्कड़ नाटक की भाषा

यहाँ पांडित्य बिल्कुल नहीं चलता, भाषा बोझिल हुई तो बात लोगों तक पहुँचेगी ही नहीं। शम्सुल इस्लाम के अनुसार महानगरीय भाषा की जगह ग्रामीण बोली या क़स्बों की भाषा का प्रयोग ज़्यादा सही है: हरियाणा की बस्तियों में हरियाणवी का पुट, बिहार में भोजपुरी-मैथिली का और पश्चिमी उत्तर प्रदेश के क़स्बों में खड़ी बोली। संवाद यथार्थपरक, चुटीले, व्यंग्यदार और जीवंत होते हैं; गेयता और तुकबंदी रंगमंच के नाटकों से ज़्यादा होती है; और छोटे-छोटे व्यंग्यात्मक गीत इसका असर कई गुना बढ़ा देते हैं।

दिलचस्प बात यह है कि विद्वानों ने शुरू में इसे शास्त्रीय नाट्य विधा के रूप में स्वीकार नहीं किया और लोकनाट्य की श्रेणी में रखा, फिर भी आज इसकी लोकप्रियता अपने चरम पर है।

चारों नाट्यरूप एक नज़र में

नाट्यरूप

कहाँ खेला/सुना जाता है

असली ताक़त

याद रखने लायक़ नाम

काव्य नाटक

मंच (गीति नाट्य)

कविता और अभिनय का मेल

इलियट, भारतेन्दु, प्रसाद, गुप्त

एकांकी

मंच

एक अंक में एक भाव, तीव्र गति

रामकुमार वर्मा, भुवनेश्वर, प्रसाद

रेडियो नाटक

रेडियो / ऑडियो

केवल ध्वनि से दृश्य रचना

विष्णु प्रभाकर, जगदीश चन्द्र माथुर

नुक्कड़ नाटक

सड़क, चौराहा, सार्वजनिक स्थल

जनता से सीधा संवाद

सफ़दर हाशमी, शम्सुल इस्लाम, देवेन्द्रराज अंकुर

निष्कर्ष

काव्य नाटक हमें बताता है कि नाटक सिर्फ़ घटनाओं का नहीं, भावों का भी होता है; एकांकी सिखाता है कि कम समय में गहरी बात कैसे कही जाए; रेडियो नाटक याद दिलाता है कि कल्पना सबसे बड़ा मंच है; और नुक्कड़ नाटक साबित करता है कि कला को महलों और हवेलियों से निकालकर जनता के बीच लाया जा सकता है। चारों रूप अलग हैं, पर एक बात साझा है, बदलते समय के साथ ढल जाने की ताक़त। अगली बार किसी चौराहे पर भीड़ जमा दिखे, तो रुककर देखिए कि  शायद वहाँ इतिहास खेला जा रहा हो।


अक्सर पूछे जाने वाले सवाल (FAQ)

Q1. एकांकी क्या है? वह नाटक जो केवल एक अंक में पूरा हो जाए और जिसमें एक घटना, एक परिस्थिति तथा एक भाव को तीव्र गति से चरम तक पहुँचाया जाए। अंग्रेज़ी में इसे ‘वन एक्ट प्ले’ कहते हैं।

Q2. नुक्कड़ नाटक क्या होता है? ऐसा नाटक जो मंच के बजाय सड़क, चौराहे, स्टेशन या किसी सार्वजनिक स्थान पर खेला जाता है, जिसमें दृश्य-परिवर्तन नहीं होता और भाषा आम बोलचाल की होती है।

Q3. रेडियो नाटक को श्रव्य नाटक क्यों कहते हैं? क्योंकि दर्शक इसे देख नहीं सकता, केवल सुन सकता है; कथा और पात्रों का चरित्र-चित्रण ध्वनि के माध्यम से ही व्यक्त होता है।

Q4. काव्य नाटक और गद्य नाटक में मुख्य अंतर क्या है? काव्य नाटक में कथावस्तु, पात्र और अभिव्यक्ति, तीनों काव्यमय होते हैं और भीतरी जीवन पर ज़ोर रहता है; गद्य नाटक में बाहरी जगत की घटनाओं का प्रकाशन प्रमुख होता है।

💬 Comment Share:

Comments